Opinião: "Uma Vida ao Teu Lado"

Título original: The Longest Ride
Autor: Nicholas Sparks
Tradutor: Mário Dias Correia  
Editor: Asa
Edição/reimpressão: Setembro de 2013  
ISBN: 9789892324418  
Páginas: 448

Sinopse:

Quando Sophia Danko conhece Luke, algo dentro dela muda para sempre.

 

Devotado aos cavalos e à natureza, Luke é muito diferente dos homens ricos e privilegiados que a rodeiam. Através dele, Sophia conhece um mundo mais genuíno e puro do que o seu, mas também mais implacável. Ela tem uma vida protegida. Ele vive no limite. À medida que se descobrem e apaixonam, Sophia encara a possibilidade de um futuro diferente do que tinha imaginado. Um futuro que Luke tem o poder de reescrever... se o segredo que o atormenta não os destruir a ambos.

Não muito longe, algures numa estrada escura, um desconhecido está em apuros. 

 

Ira Levinson tem noventa anos, está sozinho no mundo e acabou de sofrer um acidente de carro. Enquanto tenta manter-se consciente, Ira sente a presença de Ruth, a sua adorada mulher que morreu há nove anos, materializar-se a seu lado. Ela encoraja-o a lutar pela vida, relembrando a sublime história de amor que os uniu e que nem a morte interrompeu. Ira sabe que Ruth não pode estar no carro com ele mas agarra-se às suas delicadas memórias, revivendo as tristezas e alegrias que definiram a sua paixão.

Ira e Ruth. Sophia e Luke. Dois casais com pouco em comum, cujas vidas vão cruzar-se com uma intensidade inesperada nesta celebração do poder do amor e da memória. Uma viagem extraordinária aos limites mais profundos do coração humano pela mão de Nicholas Sparks.

A minha opinião: O motivo que me levou a ler este livro agora foi a iminente estreia da sua adaptação a filme (e obrigadinha cinema local por teres estreado antes o filme com o Hugh Grant...), mas o facto de o seu título original conter uma das palavras possíveis para o desafio Monthly Key Word de Abril também ajudou...

E vou começar já pelo título, já que a capa deste livro até nem me chateia muito (apesar da moça da foto não ter nada a ver com a Sophia...). Não sei em que mundo é que The Longest Ride se traduz em Uma Vida ao Teu Lado, mas o que mais me chateou foi a quantidade de vezes que surge a expressão "a mais longa de todas as viagens" no livro... A sério, se o reler algum dia, vou dar-me ao trabalho de contar... Portanto, desta vez não há a desculpa de não dar para traduzir ou de não soar bem em português e nem sequer há a desculpa de não ser sentimentalão o suficiente, porque convenhamos que era... Enfim, nunca irei perceber estas opções editoriais, mas vou continuar, sempre, a reclamar delas...

Quanto à história, é uma história à Nicholas Sparks, que é o que eu esperava. Não há apenas uma história de amor, há duas. A primeira é-nos contada pelas memórias e alucinações com a mulher morta de Ira, um idoso que teve um acidente devido ao gelo na estrada e está preso no carro à espera de um socorro que não sabe se chegará a tempo. A segunda é a de Luke e Sophia, que se conhecem quando Sophia, por insistência da melhor amiga, vai assistir a um rodeo no qual Luke participa. Dão-se bem de imediato e, à medida que se vão conhecendo melhor, a atracção que sentem um pelo outro também aumenta, mas, para além do facto de serem de mundos diferentes, há uma série de problemas a ultrapassar e compromissos a atingir e que não são fáceis para nenhum dos dois...

Apesar de ter gostado muito da história do Luke e da Sophia (e como fiquei com o coração apertadinho quando calha ao Luke montar o Bicho Grande, que com este autor já se sabe que tudo pode acontecer...), gostei ainda mais da história do Ira e da Ruth e principalmente da enorme prova de amor que ele lhe faz no final. Sim, é verdade que foi muito conveniente, mas eu gostei.

Agora só me resta preparar para a inevitável decepção com a adaptação cinematográfica, até porque vi o anúncio na televisão e, do que vi, estava tudo diferente... *revira os olhinhos e suspira profundamente*

Classificação: 4

-------------------------------------------------------------------

Este livro conta para os Desafios TBR Pile 2015, Mount TBR 2015 e Monthly Key Word Challenge 2015 (Long).

Opinião: "Um Homem com Sorte"

Título original: The Lucky One
Autor: Nicholas Sparks
Tradutor: Saul Barata
Colecção: Grandes Narrativas nº 411
Editor: Editorial Presença
Edição/reimpressão: Junho de 2010
ISBN: 9789722340380
Páginas: 288

Sinopse: Durante a maior parte da sua vida, Logan Thibault foi um homem que em tudo se podia considerar comum. Porém, nada de comum havia naquilo que estava prestes a acontecer-lhe. Quando encontra uma fotografia de uma mulher durante a guerra do Iraque, Logan Thibault passa, inexplicavelmente, a ser um homem com a sorte do seu lado, que sobrevive, sem ferimentos graves, a situações de indescritível perigo. A fotografia, que nunca ninguém chegou a reclamar, começa a ser encarada como um talismã e, de regresso aos EUA, Thibault não consegue deixar de pensar na mulher que lhe salvou a vida. Decidido a encontrá-la, percorre o país à sua procura, mas, assim que a encontra, desenrolar dos acontecimentos foge rapidamente ao seu controlo, e o segredo que transporta consigo poderá custar-lhe tudo aquilo que lhe é querido. Nicholas Sparks traz-nos neste romance uma sublime história sobre a força avassaladora do destino que se sobrepõe a tudo e dá sentido até aos momentos mais inexplicáveis da vida.

A minha opinião: Ler um livro de Nicholas Sparks é como assistir ao que gosto de chamar de filme de Domingo à tarde, geralmente romances (podem ser dramas ou comédias românticas) que não nos acrescentam muito, mas entretêm. E o autor não desilude mais uma vez. Este livro foi mesmo o que precisava depois de Outlander.

Em Um Homem com Sorte, Nicholas Sparks conta-nos uma história repartida pelo ponto de vista dos três personagens principais: Logan Thibault, um ex-militar com uma sorte fora do comum, uma vez que em todo o tempo que combateu no Iraque, nunca se feriu com gravidade, e cuja boa sorte foi atribuída pelos companheiros ao facto de manter consigo a fotografia de uma mulher que encontrou nas areias do deserto e que nunca foi reclamada; Beth Green, a mulher da fotografia; e Keith Clayton, o ex-marido de Beth.

Quando regressa aos Estados Unidos, Thibault empreende uma viagem pelo país em busca da mulher da fotografia e, quando a encontra, acaba por se apaixonar, não só por ela, mas por toda a sua família. Mas ela tem um ex-marido extremamente possessivo e habituado a levar sempre a sua adiante...

Também aqui surge aquilo que me parece ser imagem de marca do autor, a sensação de inevitabilidade do destino, de que os protagonistas são feitos um para o outro e destinados a ficar juntos, mas que aqui é ainda mais acentuada pelo pormenor da fotografia. A verdade é que resulta e o autor consegue criar um romance credível, ainda que saibamos que só acontece nos livros e nos filmes...

Um Homem com Sorte também já foi adaptado ao cinema (embora tenha dificuldade em imaginar o Zac Efron como Thibault) e, como me apercebi agora que ainda não vi as adaptações dos dois livros anteriores do autor que li, prevejo uma temporada de adaptações cinematográficas de livros de Nicholas Sparks para breve.

Classificação: 4

-------------------------------------------------------------------

Este livro conta para os Desafios Monthly Key Word Reading (luck), Mount TBR 2013,  Book Bingo 2013 (emprestado) e Spring Reading Thing 2013.

Opinião: "Juntos ao Luar"

Título original: Dear John
Autor: Nicholas Sparks
Tradutor: Alice Rocha
Colecção: Grandes Narrativas nº 355
Editor: Editorial Presença
Edição/reimpressão: Novembro de 2006
ISBN: 9722336630
Páginas: 268

Sinopse: Quando pela primeira vez contemplam juntos a noite de lua cheia, John e Savannah sentem-se invadidos pela força inequívoca de um amor nascente, pela percepção de um futuro que acaba de ganhar forma e sentido nos seus corações jovens e expectantes. Nunca a lua lhes pareceu tão bela, nem o mundo um local tão pródigo em promessas. Mas a realidade não tarda a impor-se, precipitando uma vaga de acontecimentos que os coloca perante encruzilhadas de vida brutais. As longas separações a que a carreira militar de John - destacado na Alemanha - os obriga e o peso quase insuportável da saudade impelem Savannah a tomar uma decisão difícil que irá mudar os seus destinos para sempre, mas não o que sentem um pelo outro… No entanto, será a John que caberá a mais amarga de todas as decisões, aquela que ditará os seus futuros de uma forma irrevogável. Mas por mais dolorosa que seja, a escolha certa torna-se sempre nítida quando é o amor genuíno que nos inspira, quando sabemos o que significa amar verdadeiramente alguém…

A minha opinião: John conhece e apaixona-se por Savannah durante uma licença em que regressa a casa. Contudo tem de regressar à base na Alemanha e só voltará a ter uma nova licença daí a um ano. Quando está quase a ser dispensado do exército, algo acontece que muda tudo... Será o amor de ambos capaz de sobreviver ao tempo e à distância?

Também esta é uma história em que uma decisão precipitada muda completamente o futuro dos protagonistas. Gostei bastante da forma como o autor incorporou uma situação real na história que criou e não pude deixar de pensar que essa mesma situação talvez tenha gerado histórias semelhantes na realidade. Também gostei da abordagem ao autismo e à síndrome de Asperger, foi algo que também me fez pensar bastante. A história foi um pouco previsível, mas mesmo assim prendeu-me bastante pois tinha vontade de saber se as minhas previsões estavam ou não certas. A edição que li (2ª) tinha alguns problemas de revisão, principalmente ao nível de concordância de género, mas espero que já tenham sido resolvidos nas edições mais recentes.

Fiquei com bastante vontade de ver o filme pois, como já é costume com os livros de Nicholas Sparks, esta é uma história com bastante potencial cinematográfico.

 

Classificação: 3