Opinião: "A Sangue Frio"

Título original: In Cold Blood
Autor: Truman Capote 

Tradutor: Maria Isabel Braga 

Editor: Grupo Cofina (Biblioteca Sábado)

Edição/reimpressão: 2008
ISBN: 9788461205998
Páginas: 240

Sinopse: Em 1959 um violento crime abalou a tranquila cidade de Holcomb, Kansas: um rico agricultor, a sua mulher e os seus dois filhos adolescentes foram encontrados no domicílio familiar, atados e amordaçados, mortos à queima-roupa. Os Clutter, assim se chamava a família assassinada, eram prósperos trabalhadores, frequentadores da missa dominical, sem inimigos, um exemplo virtuoso da América profunda. No dia seguinte, Truman Capote leu a notícia nos jornais e decidiu investigar o caso, indagar na obscura motivação dos assassinos, com o propósito de escrever «um romance real, um livro que se lesse exactamente como um romance, só que cada palavra fosse rigorosamente certa».

A minha opinião: Após ler sobre o assassinato de uma família no Kansas, Truman Capote propôs-se investigar o crime, através de uma série de entrevistas (que conduziu com a sua amiga Harper Lee, a autora de Mataram a Cotovia), e recontá-lo como se de um romance se tratasse. E foi isso que fez neste A Sangue Frio.

Na madrugada de dia 15 de Novembro de 1959, um Domingo, quatro membros da família Clutter foram brutalmente assassinados: Herb Clutter, a sua mulher Bonnie e os seus filhos mais novos, Nancy e Kenyon. Todos foram encontrados na manhã desse dia, atados, amordaçados e mortos com um tiro na cabeça. O crime é tão mais chocante quanto é inexplicável, pois não parece haver um motivo para o mesmo. Herb Clutter era um membro proeminente da sociedade, um patrão justo e querido por todos. Também Bonnie não tinha inimigos. E, certamente, os alvos não poderiam ser os dois adolescentes...

Este foi um crime que afectou imensamente a comunidade local, que passou a trancar portas e a desconfiar até dos vizinhos que conheciam desde sempre.

Sabemos logo a identidade dos assassinos, bem como o motivo, já que a história é contada cronologicamente. Uma série de circunstâncias e de escolhas levaram Perry Smith e Richard "Dick" Hickock a Holcomb naquela noite, onde cometeram actos imperdoáveis. Se, ao início, as autoridades não faziam ideia da identidade dos assassinos, nem do motivo para os assassinatos, uma pista coloca-os no caminho certo. Contudo, estes só seriam capturados seis semanas depois.

Gostei desta leitura, e achei que o autor fez um bom trabalho em manter uma certa neutralidade em relação aos assassinos. Fez um relato da vida de ambos, da sua infância e juventude, sem tentar com isso arranjar justificações para o que fizeram. Este foi, claramente, um projecto que o apaixonou, já que lhe dedicou seis anos.

Percebo o porquê deste crime ter sido tão chocante e ter tido tanto impacto na sociedade da época, mas 61 anos depois, e tendo conhecimento de tantos mais crimes horrendos e inexplicáveis, não foi assim tão chocante. Mas talvez seja eu que já estou a ficar dessensibilizada...

Classificação: 3

Fonte

Opinião: "Boneca de Luxo"

Título original: Breakfast at Tiffany's
Autor: Truman Capote
Tradutor: Margarida Vale de Gato
Colecção: Mil Folhas nº 22
Editor: Público
Edição/reimpressão: Setembro de 2002
ISBN: 8481305561
Páginas: 96

Sinopse: Em 1958, numa América ainda não imune ao espectro da guerra fria e já marcada por uma certa ânsia de transgressão, Boneca de Luxo parecia consubstanciar verdadeiramente o espírito da época e, ao mesmo tempo, propor uma filosofia de vida capaz de converter os modelos severos da moral puritana numa prática pura de alegria, da "irreflexão", da vitalidade.

Holly Golightly, a extraordinária protagonista, é uma rapariga alegremente avessa às convenções sociais e às conveniências, que se orienta nas sua opções por uma profunda moralidade, feita de solidariedade, de gestos generosos, de absoluta falta de malícia, e que, precisamente por isso, infringe as obtusas normas de moral burguesa. Com a pequena corte de indivíduos "esquisitos" de que se rodeia, constitui um núcleo que involuntariamente prefigura uma socialidade diferente, mais aberta e, afinal de contas, mais feliz. Mas o mundo que a circunda não aceita facilmente a sua ingénua atitude contra a corrente, e Holly será obrigada a pagar por isso: envolvida sem culpa numa questão de droga, acabará por se libertar, mas será abandonada pelo homem com quem estava para casar. E, todavia, o conformismo não triunfa, já que a rapariga parte, pronta a recomeçar a sua vida noutro lado, com uma carga vital quiçá acrescida.

Divertido, fascinante, perfeitamente equilibrado do ponto de vista estilístico, este romance é, sem dúvida, a obra mais feliz e agradável da actividade literária de Truman Capote - apesar de estarmos na presença de um apaixonado e firme empenho de denúncia civil.

A minha opinião: Boneca de Luxo reconta-nos o encontro do narrador com Holly Golightly, uma jovem que vivia no apartamento abaixo do seu, no primeiro prédio em que viveu em Nova Iorque, no início da guerra. Nunca chegamos a saber o seu nome, mas Holly chama-lhe Fred porque ele lhe lembra o seu irmão.

Holly é uma jovem que vive a vida despreocupadamente, sempre de festa em festa, fascinada pela Tiffany’s, com uma corte de homens sempre a rodeá-la, mas embora possa parecê-lo, por vezes, não é maldosa nem mal-intencionada. É até bastante ingénua, o que explica o sarilho em que se mete sem se aperceber e que lhe dita o futuro, mas por causa do qual revela ser, também, extremamente leal.

Boneca de Luxo é uma crítica social, à falsa moralidade da sociedade, que imediatamente ostraciza aqueles que não aderem às suas regras estritas. Holly só se quer divertir e ser feliz, mas porque o seu comportamento não se coaduna com aquilo que a sociedade considera ser o correcto para uma mulher, é criticada e vista como inferior.

O narrador começa por achá-la uma tontinha, mas rapidamente, como aliás todos os homens que se cruzam com Holly, acaba por se encantar com ela. Um encantamento que, aparentemente, será para sempre.

Classificação: 3