Opinião: "Carmilla"

Título original: Carmilla
Autor: Sheridan Le Fanu
Tradutor: Mafalda Silva
Colecção: Biblioteca de Verão nº16
Editor: QuidNovi
Edição/reimpressão: Agosto de 2010
ISBN: 9789895547555
Páginas: 96

Sinopse: Para os amantes do vampirismo, esta história escrita 30 anos antes do Drácula, contém ricos ingredientes: uma vampira sedutora e cruel, o dilema da imortalidade e o ambiente gótico.
A relação entre Laura, filha do General von Spielsdorf*, com a estranha, Carmilla, numa altura em que os camponeses começam a adoecer, torna o enredo angustiante.

*A sinopse está incorrecta, embora o General von Spielsdorf seja uma personagem importante, Laura não é sua filha e o nome do seu pai nunca é mencionado.

A minha opinião: Carmilla é mais um dos contos que saíram com o DN/JN no Verão de 2010 e que estão quase todos ainda por ler... Foi o livro sorteado para o Random Reads de Junho, pelo que saltou à frente de todos os outros na pilha TBR.

É uma história de vampiros ou, neste caso, de uma vampira, Carmilla, mas é muito subtil. Os ataques são contados sempre numa perspectiva em que a realidade se mistura com o sonho, pelo que, embora já calculemos o que se está a passar, nunca o presenciamos verdadeiramente.

Gostei do conto, mas esteve longe de ser angustiante. Compreendo que o fosse na época em que foi escrito (1871), mas actualmente não o é. Mas está bem escrito e o ambiente gótico é bem conseguido.

Algumas coisas ficaram por explicar, nomeadamente, gostava que o autor tivesse explicado melhor quem era a suposta mãe da Carmilla e o porquê de a ajudar, e como é que a Carmilla se transformou numa vampira.

Há também uma sugestão de lesbianismo (que imagino que fosse algo muito à frente na época), resultante do poder de sugestão da vampira (que só ataca jovens mulheres), mas que também nunca é concretizado.

Classificação: 3

-------------------------------------------------------------------

Este livro conta para os Desafios Mount TBR 2014 e TBR Pile 2014.

Opinião: "Daisy Miller"

Título original: Daisy Miller
Autor: Henry James
Tradutor: Francisco Santos
Colecção: Biblioteca de Verão nº26
Editor: QuidNovi
Edição/reimpressão: 2010
ISBN: 9789895547654
Páginas: 96

Sinopse: Winterbourne é um ilustre e rico jovem norte-americano que se apaixona pela bela Daisy, uma bela e impertinente rapariga, cujos comportamentos não se ajustam aos códigos rígidos e moralmente aceites pela sociedade europeia.

A minha opinião: Não gostei particularmente deste conto de Henry Miller. A Daisy irritou-me porque parecia querer chocar só por chocar. Se as suas atitudes fossem motivadas por um sentimento verdadeiro, ainda conseguia perceber, mas não. E depois agia como se não percebesse que estava a fazer algo de mal (de acordo com as convenções sociais da época) e fiquei sem perceber se era parvinha ou se era sonsa.

Também não gostei particularmente de Winterbourne. A facilidade com que desculpava as atitudes de Daisy só porque esta era muito bela. Como se a beleza desculpasse a tontice...

Da edição nem vou falar porque quem fez esta colecção sabe que é de muito fraca qualidade...

Classificação: 2

Opinião: "O Fan­tasma de Can­ter­ville e outros con­tos"

Título original: The Canterville Ghost and Other Stories
Autor: Oscar Wilde

Tradutor: Ana Ribeiro
Colecção: Biblioteca de Verão nº2
Editor: QuidNovi
Edição/reimpressão: 2010
ISBN: 9789895547418

Páginas: 96

Sinopse: A família americana Otis decide mudar-se para o castelo de Canterville, onde habita um fantasma atormentado há mais de trezentos anos. Mas, tudo altera a existência do fantasma quando conhece a jovem Virgínia Otis. Este livro contempla ainda outros contos: Esfinge sem Segredo, O Reizinho, O Aniversário da Infanta, O Pescador e a Alma e O Foguete de Lágrimas.

A minha opinião: Seca! Confesso que não sou particularmente fã de contos, aliás acho que o único livro de contos de que gostei foi Eva Luna de Isabel Allende, mas tendo em conta o autor, tinha algumas expectativas em relação a este livro. Contudo fiquei bastante desiludida com o mesmo, nenhum dos contos me tocou, alguns foram mesmo chatos e custaram-me bastante a ler. Não gostei, mas não vou desistir ainda do autor...

Classificação: 1