Theme Thursdays é uma rubrica semanal, que funciona de quinta a quinta, organizada pela kavyen do blog Reading between Pages.
- Um tema será colocado online todas as semanas (à quinta)
- Pegar no livro que estamos a ler e escolher uma conversa/fragmento/frase
- Mencionar o autor e o título do livro no post
- É importante que o tema seja mencionado na frase (embora esta não tenha, necessariamente, de conter a palavra)
O tema desta semana é - SAÚDE
"Que era uma senhora muito sossegada e muito comme il faut; tinha o cabelo branco e entufado; não falava a ninguém e não jantava à mesa comum. Dia sim, dia não, tinha uma dor de cabeça. - Acho-a encantadora pela descrição, dor de cabeça e tudo! - disse Miss Daisy, continuando a tagarelar na sua voz fina e alegre."
The original:
ResponderEliminar"She was very quiet and very comme il faut; she wore white puffs; she spoke to no one, and she never dined at the table d'hote. Every two days she had a headache. "I think that's a lovely description, headache and all!" said Miss Daisy, chattering along in her thin, gay voice."
That sounds very Victorian! Good choice for this weeks theme.
ResponderEliminarHeadache every two days? Must be terrible to live with it.
ResponderEliminar