Título original: Delta of Venus
Autor:
Tradutor: Luíza Neto Jorge
Colecção: Livros Proibidos
Editor: Impresa Publishing (Visão)
Edição/reimpressão: 2009
Páginas: 220
Sinopse: Ficou tão conhecida pela sua vida como pela sua obra - que, afinal, se confundem. Os seus Diários Íntimos celebrizaram-na, mesmo se só foram publicados na totalidade depois da sua morte, em 1977. Aí revelava as suas relações amorosas com figuras como Antonin Artaud, Henry Miller (e a sua mulher, June), James Agee... Delta de Vénus reúne contos escritos nos anos 40, escandalosamente explícitos, numa época em que era muito raro ver uma mulher a assinar literatura erótica.
A minha opinião: "Escandalosamente explícitos" parece-me descrever bem os contos contidos em Delta de Vénus. E, no entanto, existe uma certa poesia na escrita de
Tenho de realçar a edição que é de excelente qualidade, desde o papel com uma gramagem superior à que a que geralmente se encontra nestas colecções, até à tradução que me pareceu sem falhas.
Classificação: 3
Sem comentários:
Enviar um comentário