Teaser Tuesdays é uma rubrica semanal organizada pela MizB do blog Should Be Reading.
Todos podem participar! Estas são as regras:
- Pegar no livro que estamos a ler
- Abrir numa página ao calhas
- Partilhar duas frases dessa página. CUIDADO PARA NÃO INCLUIR SPOILERS!
- Partilhar o título e o autor do livro, para que os outros participantes o possam adicionar às suas listas TBR (To Be Read).
O meu teaser esta semana:
"O fotógrafo abre a caixa e mostra, passe a metáfora, tal mágico exibindo o coelho que previamente não existia, um par de calções, onde se figura uma selva em tons de vermelho e azul cobalto.
- Não são magníficos? - pergunta o fotógrafo. - Vamos a isso, vai-te lá mudar."
- Não são magníficos? - pergunta o fotógrafo. - Vamos a isso, vai-te lá mudar."
~ p. 13, “Olhos Verdes” de Luísa Costa Gomes
Translated by me:
ResponderEliminar"The photographer opens the box and shows, pass the metaphor, like a magician displaying the rabbit that previously did not exist, a pair of shorts, where a jungle is pictured in shades of red and cobalt blue.
- Aren't they magnificent? - asks the photographer. - Let's do it, go change."