Título original: Sheltering RainAutor: Jojo Moyes
Tradutor: Ana Nereu
Editor: Porto Editora
Edição/reimpressão: Maio de 2011
ISBN: 9789720041951
Páginas: 416
Sinopse: 1953, Isabel II é
coroada. A comunidade inglesa em Hong Kong reúne-se para celebrar o
acontecimento. Para Joy, trata-se apenas de mais uma reunião enfadonha,
idêntica a tantas outras. Mas a sua vida transformar-se-á nessa mesma
noite ao conhecer o jovem oficial da Marinha Edward Ballantyne. A
impulsiva proposta de casamento após um breve encontro parece ser a
resposta a todos os desejos de Joy.
Mais de quarenta anos volvidos, Joy e Edward vivem na Irlanda e a sua relação com Kate, a filha, e Sabine, a neta de dezasseis anos, é distante e fria. Em Londres, Kate tenta resolver mais uma das suas inúmeras crises amorosas e, numa tentativa de proteger Sabine, decide que ela vá passar umas férias com os avós.
Para surpresa geral, Sabine parece adaptar-se bem à vida no campo e ao difícil temperamento da avó. Até que o súbito agravamento do estado de saúde de Edward obriga Kate a um inesperado regresso à casa de família, reabrindo as velhas feridas que a separam de Joy. Que segredos afastam mãe e filha? Poderá Sabine unir duas gerações tão diferentes, ou cairá também ela no silêncio que as separa?
Mais de quarenta anos volvidos, Joy e Edward vivem na Irlanda e a sua relação com Kate, a filha, e Sabine, a neta de dezasseis anos, é distante e fria. Em Londres, Kate tenta resolver mais uma das suas inúmeras crises amorosas e, numa tentativa de proteger Sabine, decide que ela vá passar umas férias com os avós.
Para surpresa geral, Sabine parece adaptar-se bem à vida no campo e ao difícil temperamento da avó. Até que o súbito agravamento do estado de saúde de Edward obriga Kate a um inesperado regresso à casa de família, reabrindo as velhas feridas que a separam de Joy. Que segredos afastam mãe e filha? Poderá Sabine unir duas gerações tão diferentes, ou cairá também ela no silêncio que as separa?
A minha opinião: Retrato de Família tem início em 1953, quando a comunidade inglesa em Hong Kong está reunida para ouvir a coroação de Isabel II. Joy não está particularmente interessada na coroação, mas é nessa noite que conhece Edward, um jovem oficial da marinha, embora em circunstâncias bastante constrangedoras, uma vez que bebeu demasiado e acabou a vomitar...
No dia seguinte ele procura-a para saber como ela se sente e acabam por descobrir uma paixão comum por cavalos, e acabam também noivos.
Quarenta e quatro anos depois, o casal vive na Irlanda e prepara-se para receber em casa a sua neta Sabine. No entanto, Sabine e os avós mal se conhecem pois a sua mãe Kate afastou-se de casa quando ainda estava grávida e só voltou três vezes depois disso. O convívio entre Sabine e os avós é complicado de início, pois Sabine está muito habituada a ser independente e em casa dos avós não faltam regras. E depois há o facto de Edward se encontrar gravemente doente e da avó começar a comportar-se de forma cada vez mais estranha. Felizmente que tem Thom, Mrs. H e Annie a quem recorrer.
Entretanto, em Londres, Kate começa a questionar a sua vida e as suas escolhas. E o efeito das mesmas em Sabine. Quando o seu pai piora, Kate regressa a casa e enfrenta o passado. E quem sabe se o seu regresso à Irlanda não será exactamente aquilo de que precisava?
Esta é uma história familiar, com segredos e mistérios, e que vamos conhecendo aos poucos. Gosto muito deste tipo de histórias, mas faltou algo nesta para me encantar verdadeiramente. Acho que teria gostado mais se a história do passado, em Hong Kong, tivesse sido mais desenvolvida... Gostei, mas não adorei. Mas há que ter em conta que este foi o primeiro livro da autora e já tive oportunidade de confirmar que a prática, neste caso, levou mesmo à perfeição!
Classificação: 4
No dia seguinte ele procura-a para saber como ela se sente e acabam por descobrir uma paixão comum por cavalos, e acabam também noivos.
Quarenta e quatro anos depois, o casal vive na Irlanda e prepara-se para receber em casa a sua neta Sabine. No entanto, Sabine e os avós mal se conhecem pois a sua mãe Kate afastou-se de casa quando ainda estava grávida e só voltou três vezes depois disso. O convívio entre Sabine e os avós é complicado de início, pois Sabine está muito habituada a ser independente e em casa dos avós não faltam regras. E depois há o facto de Edward se encontrar gravemente doente e da avó começar a comportar-se de forma cada vez mais estranha. Felizmente que tem Thom, Mrs. H e Annie a quem recorrer.
Entretanto, em Londres, Kate começa a questionar a sua vida e as suas escolhas. E o efeito das mesmas em Sabine. Quando o seu pai piora, Kate regressa a casa e enfrenta o passado. E quem sabe se o seu regresso à Irlanda não será exactamente aquilo de que precisava?
Esta é uma história familiar, com segredos e mistérios, e que vamos conhecendo aos poucos. Gosto muito deste tipo de histórias, mas faltou algo nesta para me encantar verdadeiramente. Acho que teria gostado mais se a história do passado, em Hong Kong, tivesse sido mais desenvolvida... Gostei, mas não adorei. Mas há que ter em conta que este foi o primeiro livro da autora e já tive oportunidade de confirmar que a prática, neste caso, levou mesmo à perfeição!
Classificação: 4
-------------------------------------------------------------------
Este livro conta para os Desafios TBR Pile 2014, Mount TBR 2014 e What's in a Name? 2014 (Type or element of weather)
Sem comentários:
Enviar um comentário