sábado, 25 de maio de 2019

Opinião: "A Quinta dos Animais"

Título original: Animal Farm: A Fairy Story
Autor: George Orwell
Tradutor: Paulo Faria
Editor: Antígona
Edição/reimpressão: Julho de 2008
ISBN: 9789726081975
Páginas: 160


Sinopse: Esta nova tradução de Animal Farm recupera o título original, contrariamente às edições anteriores, que adoptaram os títulos panfletários O Porco Triunfante e - o mais conhecido - O Triunfo dos Porcos.

«À primeira vista, este livro situa-se na linhagem dos contos de Esopo, de La Fontaine e de outros que nos encantaram a infância. Tal como os seus predecessores, Orwell escreveu uma fábula, uma história personificada por animais. Mas há nesta fábula algo de inquietante. Classicamente, atribuir aos animais os defeitos e os ridículos dos humanos, se servia para censurar a sociedade, servia igualmente para nos tranquilizar, pois ficavam colocados à distância, "no tempo em que os animais falavam", os vícios de todos nós e as suas funestas consequências. Em A Quinta dos Animais o enredo inverte-se. É a fábula merecida por uma época - a nossa época - em que são os homens e as mulheres a comportar-se como animais. O que ocorre no livro não é apenas a conversão dos porcos em homens, porque Orwell escreveu nas últimas linhas que os animais que trabalhavam na quinta "olhavam dos porcos para os homens, dos homens para os porcos, e novamente dos porcos para os homens: mas era já impossível distingui-los uns dos outros". Se os porcos se haviam tornado humanos, por outro lado nada distinguia os humanos dos porcos, e a fábula de Orwell encerra-se na circularidade deste percurso. É acerca desta circularidade que cabe reflectir.»
Do Prefácio


A minha opinião: Já tinha adorado 1984, por isso tinha expectativas muito elevadas em relação a A Quinta dos Animais. E foram superadas! Orwell era realmente genial!

A Quinta dos Animais é uma fábula na qual o autor humaniza os animais de uma quinta para demonstrar, no fundo, como o poder pode corromper e como a memória do povo é curta. O seu objectivo era fazer uma crítica ao socialismo soviético e penso que acertou na muche!

Na Quinta do Infantado, propriedade do Sr. Reis, os animais reúnem-se frequentemente no celeiro para discutir as injustiças de que são alvo. O dia da Rebelião chegará em breve... Afinal, são eles que fazem todo o trabalho na quinta, merecem mais respeito e melhores condições de trabalho! E terminam sempre as reuniões cantando o "Hino do Mundo Animal".

O dia da Rebelião chega quando o Sr. Reis, embriagado, se esquece de alimentar os animais durante um dia inteiro e fogem para comer. Quando o Sr. Reis e os seus homens os começam a chicotear, os animais defendem-se e acabam por ganhar a luta. E, a partir desse dia, tomam o controlo da quinta. E pintam na parede do celeiro os sete mandamentos do Animalismo:

Fonte
Embora todas as decisões sejam feitas em plenários onde todos os animais têm voz, os porcos rapidamente se destacam como líderes do movimento, principalmente Bola-de-Neve e Napoleão. Bola-de-Neve é um idealista que procura a melhoria das condições de todos os animais e leva os mandamentos muito a sério. E, por isso, acaba por sofrer um golpe de Estado e desaparece misteriosamente da quinta. A partir daí, progressivamente, os porcos e, principalmente Napoleão, acabam por tomar o controlo da quinta e dos animais. E subvertem completamente os mandamentos da forma que mais lhes convém, servindo-se de propaganda para convencer os restantes animais de que tudo o que fazem é pelo bem comum. Se vos parece familiar é porque qualquer semelhança com a realidade não é uma coincidência...

Fonte
No final os animais acabam por perceber que o sistema em que vivem se tornou, afinal, numa ditadura, mas é tarde demais... E tornou.se impossível distinguir os porcos dos homens...

Fonte
Fico feliz por saber que o livro está incluído no Plano Nacional de Leitura, embora não saiba se é de leitura obrigatória ou facultativa. Na minha opinião, devia ser obrigatória! É fantástico e não o posso recomendar mais!


Classificação: 5

segunda-feira, 20 de maio de 2019

Bout of Books 25 - Wrap Up


WRAP UP

So, I wasn't able to finish Padeira de Aljubarrota, but I did read a lot of it...
I also listened to an audiobook in the Read Me Romance podcast.

Total pages read: 279
    223 pages of Padeira de Aljubarrota by Maria João Lopo de Carvalho
    56 pages of Because of You by Jenika Snow



I updated my progress almost everyday (I got distracted on Saturday...) and I also participated in all the challenges except the one about sharing the love... I also participated in the instagram challenges except the one about our favorite feel-good read, because I don't really have one. I'll see you again in August!

domingo, 19 de maio de 2019

Bout of Books 25 - Days 6 & 7


DAY 6 - Saturday, May 18th


STATS

Pages read: 0

Total pages read: 163
    78 pages of Padeira de Aljubarrota by Maria João Lopo de Carvalho
    56 pages of Because of You by Jenika Snow

I didn't read anything yesterday, I binge watched half of season 3 of Life in Pieces...


CHALLENGES

∞ Blog challenge:
    Share the love!
Share the books, websites, etc., you've discovered this readathon.
I haven't been very social this readathon and I'm still trying to finish that one book, so no recommendations from me...
          


∞ Instagram challenge:
    Must Read Author



DAY 7 - Sunday, May 19th


STATS

Pages read: 145
     145 pages of Padeira de Aljubarrota by Maria João Lopo de Carvalho

Total pages read: 279
    223 pages of Padeira de Aljubarrota by Maria João Lopo de Carvalho
    56 pages of Because of You by Jenika Snow


CHALLENGES

∞ Blog challenge:
    Stretch Goal
It's the last day of the readathon, so today's challenge is to take a look at the goals you set for the week (if you have them) and decide a) how you can stretch yourself to complete them or b) how you can revise them so you can meet them. Because yes, you can revise your goals! If you didn't set goals for the week, set a small one for yourself today!

My only goal was to finish Padeira de Aljubarrota by Maria João Lopo de Carvalho. That's not gonna happen... But I'm going to read as much as I can today.



∞ Instagram challenge:
    Shelfie




Uma publicação partilhada por Angela Guilherme (@landslide1979) a

sexta-feira, 17 de maio de 2019

Bout of Books 25 - Day 5


DAY 5 - Friday, May 17th


STATS

Pages read: 85
     29 pages of Padeira de Aljubarrota by Maria João Lopo de Carvalho
     56 pages of Because of You by Jenika Snow
Total pages read: 163
     78 pages of Padeira de Aljubarrota by Maria João Lopo de Carvalho
     56 pages of Because of You by Jenika Snow


CHALLENGES

∞ Blog challenge:
    Favorite hero/favorite villain
You got this. Who's your favorite hero? Favorite villain? Share each for today's challenge.
Favorite hero: Mr. Darcy
Favorite villain: Snape
     

∞ Instagram challenge:
    Favorite Feel-Good Read

I don't really have one, so I didn't participate.

quinta-feira, 16 de maio de 2019

Bout of Books 25 - Day 4


DAY 4 - Thursday, May 16th


STATS

Pages read: 4
     4 pages of Padeira de Aljubarrota by Maria João Lopo de Carvalho
Total pages read: 49
     49 pages of Padeira de Aljubarrota by Maria João Lopo de Carvalho


CHALLENGES

∞ Blog challenge:
    If you like this, try that
Put your recommendations hat on, #boutofbooks-ers. For this challenge, pick a book, author, or trope (or whatever!) from your TBR and suggest similar books.
If you like enemies to lovers, you're gonna love these:

          


∞ Instagram challenge:
    Auto-Buy Author

quarta-feira, 15 de maio de 2019

Bout of Books 25 - Day 3


DAY 3 - Wednesday, May 15th


STATS

Pages read: 27
     27 pages of Padeira de Aljubarrota by Maria João Lopo de Carvalho
Total pages read: 45
     45 pages of Padeira de Aljubarrota by Maria João Lopo de Carvalho



CHALLENGES

∞ Blog challenge:
    Book plot emoji
Tell the plot of a book (recent read, favorite, whatever) with emojis. If you need a little emoji help, try emojipedia.org.

I'm not very good with emojis, but here is my try for Jane Eyre:
👧🔒👪
👧🏫
👧👋😷👧
😷👧👼
👧👷👨🏡
👧💗👨
👨💗👧
👩🔥🏡
👨😷
👧💔🏃
👧👂😷👨
💑

∞ Instagram challenge:
    Cover Love

terça-feira, 14 de maio de 2019

Bout of Books 25 - Day 2


DAY 2 - Tuesday, May 14th


STATS

Pages read: 0
Total pages read: 18

I woke up an hour ealier than usual to attend a series of workshops so I didn't get any reading done today...


CHALLENGES

∞ Blog challenge:
    Bookish favorites
Today is all about sharing your favorites. Get wild. Share your favorite author, audiobook, book, series . . . if you have a favorite anything, today's the day to shout it out.

My favorite bookish podcast:
Read Me Romance - the love child of authors Tessa Bailey and Alexa Riley. It brings us original novellas, professionally narrated, in five episodes, Monday through Friday. We also get to listen to the authors talk with the each other, which is always hilarious.



∞ Instagram challenge:
    Diverse Reads