terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Teaser Tuesday (47)

Teaser Tuesdays é uma rubrica semanal organizada pela MizB do blog Should Be Reading.

Todos podem participar! Estas são as regras:
  • Pegar no livro que estamos a ler
  • Abrir numa página ao calhas
  • Partilhar duas frases dessa página. CUIDADO PARA NÃO INCLUIR SPOILERS!
  • Partilhar o título e o autor do livro, para que os outros participantes o possam adicionar às suas listas TBR (To Be Read). 

O meu teaser esta semana:
"Voltei a embrulhar o livro e guardei-o debaixo do banco. Um esquema assim, à vista de toda a gente, devia gozar de ampla protecção."
~ p. 30, “À Beira do Abismo” de Ray­mond Chan­dler
Publicada por à(s)
Etiquetas:

3 comentários:

  1. Landslide3 de janeiro de 2012 às 20:22

    The original:
    "I rewrapped the book and locked it up behind the seat. A racket like that, out in the open on the boulevard, seemed to mean plenty of protection."

    ResponderEliminar
  2. Brooke from The Bluestocking Guide4 de janeiro de 2012 às 02:43

    Thanks for the translation.

    Here is mine

    ResponderEliminar
  3. Landslide4 de janeiro de 2012 às 23:49

    You're welcome! Thanks for visiting.

    ResponderEliminar

Subscrever: Enviar feedback (Atom)