quinta-feira, 5 de maio de 2011

Theme Thursday - Pessoa do Sexo Feminino

Theme Thursdays é uma rubrica semanal, que funciona de quinta a quinta, organizada pela kavyen do blog Reading between Pages. 

Todos podem participar! Estas são as regras:
  • Um tema será colocado online todas as semanas (à quinta)
  • Pegar no livro que estamos a ler e escolher uma conversa/fragmento/frase
  • Mencionar o autor e o título do livro no post
  • É importante que o tema seja mencionado na frase (embora esta não tenha, necessariamente, de conter a palavra)

O tema desta semana é - PESSOA DO SEXO FEMININO (descrição de uma mulher/rapariga)

"Enquanto eu ponderava nesta descoberta, uma menina chegou a correr pelo relvado, seguida de perto pela vigilante. Eu observei a minha pupila, que a princípio não deu sinais de dar pela minha presença. Era uma criança sossegada, talvez dos seus sete ou oito anos, de constituição franzina, feições miúdas e uma farta cabeleira encaracolada que lhe chegava à cintura."
~ p. 137, “Jane Eyre” de Charlotte Brontë

5 comentários:

  1. The original:
    "As I was meditating on this discovery, a little girl, followed by her attendant, came running up the lawn. I looked at my pupil, who did not, at first, appear to notice me; she was quite a child, perhaps seven or eight years old, slightly built, with a pale, small-featured face, and a redundancy of hair falling in curls to her waist."

    ResponderEliminar
  2. What a charming picture that creates. Lovely snippet and I hope you're enjoying Jane Eyre - a favourite of mine.

    ResponderEliminar
  3. I haven't read Jane Eyre in so long. Great snippet.

    ResponderEliminar
  4. Thanks for stopping by! Very descriptive, great pick this week!

    ResponderEliminar
  5. Oh Jane Eyre... Who would not love her.
    Redundant curly hair, I know how that feels :)

    ResponderEliminar