Teaser Tuesdays é uma rubrica semanal organizada pela MizB do blog Should Be Reading.
Todos podem participar! Estas são as regras:
Todos podem participar! Estas são as regras:
- Pegar no livro que estamos a ler
- Abrir numa página ao calhas
- Partilhar duas frases dessa página. CUIDADO PARA NÃO INCLUIR SPOILERS!
- Partilhar o título e o autor do livro, para que os outros participantes o possam adicionar às suas listas TBR (To Be Read).
O meu teaser esta semana:
"Mister Brocklehurst encontrava-se nesse momento ao lado de Miss Temple, a falar-lhe em voz baixa ao ouvido. Sem sombra de dúvida que lhe estava a fazer revelações acerca da minha perversidade, e eu perscrutava-lhe o olhar com uma ansiedade penosa, à espera a todo o instante de que ela voltasse os seus olhos escuros para mim com uma expressão de repulsa e desprezo."
~ p. 88, “Jane Eyre” de Charlotte Brontë
The original:
ResponderEliminar"He stood at Miss Temple's side; he was speaking low in her ear; I did not doubt he was making disclosures of my villany, and I watched her eye with painful anxiety, expecting every moment to see its dark orb turn on me a glance of repugnance and contempt."
I read this years ago. I remember liking but not much about the storyline. Enjoy!
ResponderEliminar