Theme Thursdays é uma rubrica semanal, que funciona de quinta a quinta, organizada pela kavyen do blog Reading between Pages.
- Um tema será colocado online todas as semanas (à quinta)
- Pegar no livro que estamos a ler e escolher uma conversa/fragmento/frase
- Mencionar o autor e o título do livro no post
- É importante que o tema seja mencionado na frase (embora esta não tenha, necessariamente, de conter a palavra)
O tema desta semana é - PESSOA DO SEXO MASCULINO
"O pai ficou em silêncio por um longo momento, e Bellamy reparou nas finas linhas que começavam a aparecer em volta dos olhos ainda juvenis de Peter."
Translated by me:
ResponderEliminar"The father remained silent for a long time and Bellamy noticed the fine lines that were starting to show around Peter's still juvenile eyes."
Are those fine lines wrinkles and I wonder why the father is silent? Is there an awkward angry moment I sense here...
ResponderEliminarYes, the fine lines are wrinkles. The father is silent because his son has just disappointed him, once again.
ResponderEliminarNice snippet - captures a tense moment between father and son.
ResponderEliminar+JMJ+
ResponderEliminarOh, I know exactly what it's like to disappoint the father figure in your life. =( In my case, it happens again and again and again . . .
This probably isn't the best teaser for Fathers Day week, which inspired this Thursday's theme, but as you said on Kayven's blog, you celebrate Fathers Day in March. And since I'm not fond of either this holiday or Mothers Day, I find I like this darker perspective. It's some vinegar to balance the sweetness of the first two snippets.
Muito engraçada esta rubrica, vou estar mais atenta a ver se participo :D
ResponderEliminarhttp://murmureiaovento.blogspot.com/
Olá Sandra. Sim, gosto muito desta rubrica, é interessante tentar encontrar um excerto que se adapte ao tema de cada semana.
ResponderEliminar