Autor: Helen Simonson
Tradutor: Ana Figueira
Editor: Civilização Editora
Edição/reimpressão: Agosto de 2011
ISBN: 9789722633727
Páginas: 400
Sinopse: O Major Ernest Pettigrew não está interessado nas frivolidades do mundo moderno. Desde a morte da mulher, Nancy, ele tenta evitar as coscuvilheiras da aldeia, o seu ganancioso filho e a cada vez mais evidente suburbanização do campo inglês, preferindo levar uma vida calma defendendo os valores tradicionais mantidos há várias gerações.
Porém, quando a morte do irmão desencadeia uma amizade inesperada com a Sr.ª Ali, uma viúva paquistanesa, dona da loja da aldeia, o Major é arrastado do seu mundo disciplinado e forçado a confrontar as realidades da vida no século XXI. Unidos pelo amor à literatura e pela perda dos respetivos cônjuges, o Major e a Sr.ª Ali cedo descobrem que a sua amizade se está a transformar em algo mais profundo. Mas, embora o Major tenha nascido em Lahore e a Sr.ª Ali em Cambridge, a sociedade da aldeia insiste em considerá-lo um verdadeiro inglês e a ela como uma permanente estrangeira. O Major sempre teve um orgulho especial na sua aldeia, mas como irão os caóticos acontecimentos recentes afetar a sua relação com o local que ele considera o seu lar?
Escrito com uma perceção aguda e um encantador sentido de humor, este livro é uma história de amor enternecedora com um inesquecível elenco de personagens, e questiona o que cada um deve sacrificar da sua felicidade pessoal a favor das obrigações familiares e dos valores tradicionais.
A minha opinião: A Decisão Final do Major Pettigrew é uma história de amor improvável entre dois viúvos na terceira idade. Mas é também uma denúncia do racismo culturalmente embutido e aceite na sociedade inglesa.
O protagonista é o Major Pettigrew que, desde a morte da mulher divide os seus dias entre cuidar da casa e do jardim e participar nas actividades sociais em que se espera que participe. No dia em que recebe a notícia da morte do seu irmão, a Sra. Ali bate-lhe à porta e acaba por o socorrer quando ele se sente mal com o choque. E começa aí uma amizade improvável que, à medida que floresce permite ver que é mais o que os une do que o que os separa.
Mas numa pequena aldeia, os rumores espalham-se rapidamente e depressa a relação de ambos é motivo de conversa e recriminação. E o Major é um homem à antiga, orgulhoso das suas origens, sério e próprio, digno como um inglês deve ser. Ao contrário do seu filho que se envergonha de quem é e de onde vem e que só se preocupa em escalar a sociedade. Conseguirá o Major ser mais forte do que a pressão social?
E há também a história da Sra. Ali, nascida e criada em Inglaterra, mas para sempre vista como paquistanesa, até pela sua própria família que não se tenta propriamente integrar. Ela sofre a pressão de entregar a loja que herdou do marido ao sobrinho deste, já que não teve filhos, e passar a viver com a família deste como um estorvo. Ela preza muito a sua independência e a recente amizade com o Major dá-lhe força para continuar a resistir. Mas até que ponto conseguirá ela impor uma vontade muito inglesa numa família que se rege ainda por valores paquistaneses?
Gostei muito da crítica social da autora e adorei a história de amor improvável do Major e da Sra. Ali que é tão terna e doce. Mas o ritmo da escrita não resultou para mim e fez com que demorasse muito tempo a lê-lo, motivo pelo qual não lhe dei uma nota mais elevada.
Há rumores pela internet de uma possível adaptação a filme e/ou série de televisão. Se fizerem, eu vejo.
Classificação: 3
Sem comentários:
Enviar um comentário