Todos podem participar! Estas são as regras:
- Um tema será colocado online todas as semanas (à quinta)
- Pegar no livro que estamos a ler e escolher uma conversa/fragmento/frase
- Mencionar o autor e o título do livro no post
- É importante que o tema seja mencionado na frase (embora esta não tenha, necessariamente, de conter a palavra)
O tema desta semana é - VER
"A Isaura fechava a boca. Sentia-se feia, via-se feia. Lavava-se e sentia-se suja, via-se suja."
~ p. 61, “O Filho de Mil Homens" de Valter Hugo Mãe
Translated by me:
ResponderEliminar"Isaura closed her mouth. She felt ugly, she saw herself ugly. She washed herself and felt dirty, she saw herself dirty."
"A filha soltou um leve guincho, depois viu-o e correu para ele, saltando por cima da vala. - A mamã mandou-lhe isto - disse ela, tirando algo de dentro do capote." p. 70, Os Pilares da Terra - volume I, Ken Follett
ResponderEliminarI hope that she finds out that she's not ugly and will see herself beautiful!
ResponderEliminarHere's mine: http://myreadersblock.blogspot.com/2012/02/theme-thursday-eyes-have-it.html
Why is she going through such a bad phase? Wonder what is troubling her so much.
ResponderEliminarLandslide, deixei um selinho para ti no meu blog, passa por lá quando quiseres :) Beijinhos
ResponderEliminarLiliana, tenho muita curiosidade com "Os Pilares da Terra"...
ResponderEliminarBev, she's starting to...
kavyen, she was scorned by the man she was supposed to marry.
Luh, muito obrigada. Beijinhos