segunda-feira, 27 de junho de 2011

A capa mais bonita (16)

A capa mais bonita é uma rubrica semanal do Tantos Livros Tão Pouco Tempo (inspirada na rubrica Cover Vs Cover do blog Library Mosaic) na qual cada semana é escolhido um livro e são comparadas a capa da edição original (sempre que possível) e a capa da edição portuguesa e, através de uma votação, é elegida a capa mais bonita.

A grande vencedora da semana passada foi a edição portuguesa de Onde Moram as Sombras, com 10 votos contra 7.

Esta semana escolhi comparar as edições islandesa e portuguesa de A Voz de Arnaldur Indridason. Desta feita a capa portuguesa despertou-me a atenção, mas não pelos melhores motivos... Apesar da sinopse me ter deixado curiosa, não gosto mesmo nada da capa escolhida pela Porto Editora. O modelo faz-me lembrar o José Mourinho e automaticamente associo o livro ao futebol e não a um policial... Não tendo lido o livro não sei se a capa original é, ou não, fiel à história, mas mesmo assim prefiro-a. E para vocês, qual é a capa mais bonita?

Capa Islandesa
Capa Portuguesa


Qual a capa mais bonita?
Capa Islandia
Capa Portugal

  
pollcode.com free polls

Sem comentários:

Enviar um comentário