Theme Thursdays é uma rubrica semanal, que funciona de quinta a quinta, organizada pela kavyen do blog Reading between Pages.
- Um tema será colocado online todas as semanas (à quinta)
- Pegar no livro que estamos a ler e escolher uma conversa/fragmento/frase
- Mencionar o autor e o título do livro no post
- É importante que o tema seja mencionado na frase (embora esta não tenha, necessariamente, de conter a palavra)
O tema desta semana é - PESSOA DO SEXO MASCULINO (descrição de um homem/rapaz)
"O rapaz devia ter uns catorze anos, era alto e grande para a idade, de pele branca, de um branco feio e mortiço coberto de sardas; a boca era a boca de um negro e tinha os olhos pequenos, como pedacinhos de vidro verde. Tinha olhos de peixe morto. O pior, e o mais horrível de tudo, era o cabelo, encarapinhado, de preto, mas vermelho-brilhante, e as sobrancelhas e as pestanas eram vermelhas."~ p. 39, “Vasto Mar de Sargaços” de Jean Rhys
Translated by me:
ResponderEliminar"The boy should be fourteen, he was tall and big for his age, with white skin, a dull and ugly white covered with freckles; the mouth was the mouth of a black man and his eyes were small, like tiny bits of green glass. He had eyes like the ones of a dead fish. The worst, and most horrific of all, was the hair, curly, of a black man, but bright red, and the eyebrows and the eyelashes were red."
Oh, wow, that is one great description.
ResponderEliminarHere's mine:
http://carabosseslibrary.blogspot.com/2011/05/theme-thursday_19.html
That was one detailed description. I can almost imagine him... Eeks!
ResponderEliminarHAha, Adorei! Mas tadinho..ninguém merece!
ResponderEliminarEeek! Wouldn't want to run into him in the dark... or the light!!!
ResponderEliminarHere's Mine
poor guy is at that awkward looking stage.
ResponderEliminar