Pela primeira vez houve um empate! Com 6 votos cada, ambas as edições (inglesa e portuguesa) de Desejos de Chocolate agradaram.
Esta semana resolvi fazer algo diferente. Ao invés de comparar a edição original com a portuguesa, resolvi comparar as edições portuguesas mais recentes de Jane Eyre de Charlotte Brontë, a da Editorial Presença e a das Publicações Europa-América. Aqui não tenho dúvidas, para mim, a capa mais bonita é a da Editorial Presença. Geralmente não tenho problemas com capas baseadas em adaptações cinematográficas, mas da das Publicações Europa-América simplesmente não gosto. E ainda por cima alteraram o nome do livro (apesar de não ser inédito em Portugal, pois já aconteceu em várias edições anteriores de diferentes editoras). E vocês, o que acham?
Capa Editorial Presença |
Capa Publicações Europa-América |
Sem comentários:
Enviar um comentário